[Heenim]

Название: Это ты
Автор: oldsongslover53
Переводчик: Такуми
Фэндом: Гокусен 3
Пейринг: Огата Ямато/Казама Рен
Оригинал: ..
Разрешение автора: Получено
ВНИМАНИЕ!
я не поклонник стиля, в котором в большинстве своем пишут англоязычные фанаты...
поэтому перевод - вольный (!)
очень вольный.
очень-очень вольный. хDDD.


Осознание

Певое впечатление Яматы о Рене было не очень хорошим.
Их перевели в один класс. ВМЕСТЕ. Свести их вместе - не очень хорошая идея, но так случилось, и они ничего не могут сейчас сделать, не так ли?
Вскоре Ямато заметил, что все время смотрит на Рена. ...
Тот Рен, каким он увидел его в первый раз, отличался от того, кого он видел каждый день.
Сначала, он увидел, что Рен - борец. Он не отказывается от образа сильного, но это не тот Рен, которого он видит сейчас: простого, и всегда с улыбкой на лице.
Ямато не знает, как реагировать, когде Рен рядом, но он старается вести себя нормально. Иногда Рен ловит Ямато на том, что тот смотрит на него.
- Почему ты смотришь, Ямато? У меня что-то на лице?
Ямато краснеет и несколько раз моргает, прежде чем ответить.
- А... а.. ничего. - Раегирует от, не отводя глаз от красивого лица.
Они не знают почему, но они все еще смотрят друг на друга, когда Ямагучи заявляет:
- Эй, вы двое! Перестаньте разговаривать глазами!
Из-за этих слов на них, развеселившись, оборачивается весь класс. Они сразу же отводят глаза, и Рен слегка краснеет, а у Ямато начинает чаще биться сердце.
- Извините.
Ямато обедает с Хондзе и Камией, когда Камия вдруг произносит:
- Ямато, мне просто интересно, когда ты собираешься рассказать ему о своих чувствах?
- "Ему"? Это кому? - переспрашивает Ямато.
- Кому. А как ты думаешь? Не изображай идиота, Ямато, мы все знаем, - ему отвечает уже Хондзе.
Молчание в ответ.
- Хорошо, Рен.
Ямато и Камия посмотрели на Хондзе.
- Что? - спросил тот.
Тишина...
- Я боюсь.
- Почему? - уже Камия.
- Что если.. Что если я ему не нравлюсь? Такой, как я..
- Ну брат, ты должен рискнуть. Может быть, этот риск принесет тебе счастье?
- Я согласен с Хондзе...
- Никто не знает, только Рен может ответить тебе, так что, поднимай свою задницу и иди к нему, прежде чем это сделает кто-то другой.
- Я согасен и с этим... С чего ты всзял, что кто-то еще..?
- Не знаю. Это просто пришло мне в голову, вот я и сказал.

Они втроем возвращались с обеда, когда Ямато понял: они правы. Ничего не изменится, он никогда не найдет ответы на свои вопросы если продолжит просто смотреть. Рен должен знать. Должен знать, что он на самом деле чувствует. Сейчас.
И он уже разворачивается и идет в другую сторону, искать Рена.
- Эй, Ямато же был с нами? - удивляется Хондзе.
- Он был.. какое-то время назад.
- Я думаю, теперь все будет очень интересно.
- Ты думаешь...?
- Да.


Признание

Ямато не трудно найти Рена, он знает, где искать. Крыша.
Он обнаружил парня спящим на той стороне крыши, где нет солнца.
Ямато медленно проводит пальцами по мягким волосам Рена, тот тихо стонет во сне, а Ямато не может оторвать глаз от его лица, мягких губ, которые хочется целовать... И он слегка касается губами лба Рена... Спящий парень вдруг просыпается, когда чувствует, что кто-то целует его.
Тишина. Никто не говорит. Они просто смотят друг на друга.
Нарушает молчание Ямато:
- Прости. Я не должен был этого делать, просто я... - Он говорит все это, глядя в землю, когда замечает блокнот с эскизами Рена. Он поднимает его.
- Ты рисуешь? - удивленно спрашивает он.
Ямато никогда не думал, что найдет себя на эскизах Рена.
- Хммм.. Да. Прости, я не шпионил или что-то еще, мне просто нравится тебя рисовать. - Отвечает Рен задерживая дыхание.
- Все нормально... Это красиво... Я просто не могу поверить, что ты... - Ямато замолчал, когда Рен забрал свой блокнот у него из рук.
- Может быть... Мы должны просто забыть то, что только что произошло? - Произнес Рен, собираясь уходить. Но Ямато схватил его за руку, заставив повернуться лицом к себе... и поцеловал.
Поцелуй был не сильный, Ямато быстро прервал его, а Рен пытался восстановить дыхание - он был в шоке, и просто не мог говорить.
- Я не могу позволить тебе уйти. Отпустить тебя сейчас, в самое подходящее время, когда я готов сказать тебе, что я... я... я люблю тебя. Может быть, наше первое впечатление друг о друге было не самым лучшим, но у нас появилась возможность узнать друг друга...
Я люблю тебя, с того момента, как увидел, так давно. Только сегодня я понял, что ты ничего не знаешь, только потому, что я боюсь... Прости.
Ямато остановился и перевел дыхание.
Рен же, с другой стороны, смотрел на него все еще в шоке. Затем он замер, роняя слезы...
Как долго он ждал этих слов от Ямато. Каждый раз, когда тот смотрел на него, он что-то чувствовал. Затем он начал его рисовать - грустный Ямато, счастливый, сердитый, чуть не плачущий, с глазами, как у щенка. Он помнит и любит все эти выражения.
Рен плакал, положив голову Ямато на плечо.
- Почему ты плачешь? Я опоздал? У тебя уже кто-то есть?
Прятигивая Рена ближе и обнимая его, спрашивал Ямато.
- Как ты мог заставлять меня ждать? Как ты мог молчать все это время, просто наблюдая из-за угла?
"Как мило", подумал, усмехнувшись, Ямато.
Он отпустил Рена, и посмотрел ему в глаза:
- Прости. Мне не хватало сил сказать тебе все раньше. А теперь я понял, что не могу потерять тебя, отдать кому-то другому, потому что я действительно тебя люблю.
Ямато аккуратно стер слезы с его лица и поцеловал Рена, но тот отодвинулся:
- Я тоже люблю тебя, Ямато. Только тебя, - произнес Рен, и, наконец, поцеловал Ямато.