[Heenim]

Название: Годовщина
Автор: Vanessa
Переводчик: Такуми
Фэндом: SHINee
Пейринг: JongHyun/Taemin
Оригинал: тут
Разрешение автора: получено
ВНИМАНИЕ!
я не поклонник стиля, в котором в большинстве своем пишут англоязычные фанаты...
поэтому перевод - вольный (!)
очень вольный.
очень-очень вольный. хDDD.

Мы лежим в нашей кровати, и ты уже спишь. Я чувствую твою руку на своей груди. Это меня уже не удивляет, потому что так происходит слишком часто. Это как если бы тебе хотелось удостовериться, что я все еще рядом.

Когда я смотрю на тебя спящего, я не могу не думать, что всего через неделю у нас будет год. Год, как мы вместе. Я не могу в это поверить, что прошел уже год, как я признался тебе в любви. Уверен, время идет очень быстро.

Год назад мне было достаточно просто быть друзьями. Я устал, не знал, что ты чувствуешь. Это просто фансервис, или что-то большее? Чувствовал ли ты любовь, как и я?

Однажды, мы остались одни дома и я спросил тебя об этом. Я много говорил и признался в своей любви, говорил и говорил, практически не давая тебе шанса вставить хоть слово.

Я боялся. Но когда я закончил говорить, ты все еще сидел на диване не говоря ни слова. Я выдохнул, что, несомненно, показалось для тебе тяжким вздохом. Я уже встал, чтобы идти в нашу общую спальню, когда почувствовал небольшое давление на моем запястье, и только затем понял, что это твои руки. Я стоял спиной к тебе, и не мог и не хотел двигаться. Я не хотел разрывать наш контакт. Ты просто подошел ко мне сзади и обнял, положив голову мне на плечо. Помню, я поднял свою руку и положил поверх твоих, и откинул голову немного назад. Тогда ты впервые прошептал мне на ухо три слова, которыя, я думал, ты мне никогда не скажешь.
Это был первый раз, когда ты сказал мне: " Я люблю тебя".

Не было ни одного дня с тех пор, чтобы ты не сказал мне этих слов. Каждый день, когда мы оставались одни, ты говорил "Я люблю тебя" и дарил мне свою любовь. Я до сих пор не могу поверить, что мне так повезло - иметь такого, как ты в своей жизни.
Сейчас мы в определенной точке наших отношений, где я знаю, что хочу быть только с тобой до самой смерти.
Поэтому, я решил, что на этой неделе сделаю тебе предложение, что я попрошу тебя выйти за меня замуж. Я хочу на тебе жениться, потому что ты самый важный человек в моей жизни, потому что я люблю тебя. Это потому, что я верю в тебя. Главным образом потому, что моя жизнь без тебя не будет иметь смысла.
Для большинства людей, конечно, один год - ничто. Они все, наверное, подумают, что я слишком спешу, но я думаю, что у нас всего одна жизнь, и я не хочу провести хоть один день из нее без тебя.
Честно говоря, я даже боюсь, согласишься ли ты. Но.. как говорят, "Кто смеет, тот побеждает"
Поэтому, чтобы не случилось, я готов сделать предложение. Все будет хорошо, я уверен. Должно быть! Потому что когда два человека любят, так как мы, все должно быть хорошо.
А сейчас мне все же пора перестать думать, и пора просто спать. У нас сумасшедший график на завтра, и я не хочу ни в чем ошибиться. Я хочу. чтобы ты гордился мною так же, как и я тобой, когда мы стоим на сцене. Я хочу видеть это в твоих глазах. Чтобы они говорили: " Я так люблю тебя, ты МОЯ звезда".
Поворачиваюсь к тебе, и легонько целую в носик. Ты шевелишься от прикосновения, но не просыпаешься.
Я закрываю глаза и пытаюсь заснуть, но не могу и думаю, что наша годовщина будет лучшим днем в моей жизни.
Сейчас я даже более нетерпелив.
- Спокойной ночи, любовь моя.
Кладу руку тебе на талию, притягивая ближе. И меньше, чем через пять минут оказываюсь вместе с тобой в стране снов.

@темы: имя: Lee Taemin, fanfic, имя: Kim Jongyun

Comments

[Crazy In Flight]

как мило ~

[ataya.]

я думаю, что-то знакомое...
таки да ^^
читала на жж)

[Heenim]

=)
оттуда и взято.. хД
*ведь livejournal - это ЖЖ?? =)*

[ataya.]

Heenim да-да))

[Minho]

ваааай... как мило))) *каваится*

[Donghae]

Клесс) Только я не понял кто есть автор, а кто спящий... Предполагаю, что спит Тэмин... Да?

[Heenim]

Donghae та)

[Io]

Очень мило...

[So cute Taemin]

Безумно понравилось) Ибо страшный фан этого пейринга)))

И поправьте там есть ошибочка одна -

А сйчас мне все же пора перестать думать,

[Heenim]

И поправьте там есть ошибочка одна - А сйчас мне все же пора перестать думать,

пасип.)
называется, пардон, очепяточка вышла)

[So cute Taemin]

Heenim, ну, у каждого бывает))) Главное побыстрее и за прочтение))