[Heenim]

я вижу новых ПЧ, которые искренне мне тут светятся красным.... =)

Добро пожаловать =)

в этот раз я ленивый, на тему поиска ваших любимчиков, поэтому всех Хичоля! =)
Хотя у кого-то, не будем показывать на Rosie мышкой, любимчик именно он =)


Ju Lee





marja-san




~dark_rose_for_elven_king~

@темы: имя: Heechul, Приветствую ПЧей!, photo

Comments

[Crazy In Flight]

Такууу....на второй футболка хорошая х)

[Heenim]

Crazy For You а мне, кроме мальчика, нравится сумочка на первой =)

[Crazy In Flight]

а что на ней написанно?)

[Heenim]

"Hee" от "HeeChul"
часть его имени =) у него много где этот иероглиф =)
правда это не на корейском, а на китайском... =)
также Хи означает Надежда

[Crazy In Flight]

Heenim кинь мне корейский иероглив Хи **

[Heenim]

Crazy For You 희

[~dark_rose_for_elven_king~]

не будем показывать на Rosie мышкой

спасибо за порцию Чоли х)

[Heenim]

спасибо за порцию Чоли х)

пожалуйста, я тоже получил удовольствие =)

[marja-san]

айщ...как тут выяснилось после пикспама у меня на дневе*в котором кое-кто почему-то не участвовал, то ли не видел, то ли ленился* у Хи красивая такая шейка и ваще мне последняя фотка нравится, пусть не мне

[Heenim]

marja-san гомене, у меня слишком много изьранного... =) я стараюсь читать если не все, то большинство.. но так себе это удается... =)

[marja-san]

Heenim яяясно...просто мне надо было для ПЧешки пикспам с Хичей, а у меня оказалось мало фоток...но мне уже там столько красивого накидали но эт не значит, что я бы отказалсь от еще

[mrK]

Хи Чхоль *_*

[Heenim]

mrK

Хи Чхоль *_*

пачиму с "х"? сроду было без =)

[mrK]

Heenim последствия переводов корейских дорамок и изучения корейского ))))) там Хе есть

[Heenim]

mrK
희철 - я не вижу тут второго "х"
я вижу Хи и Чоль...

даже если ориентироваться на англ. написание - HeeChul - читается... "ch" а не "с" и "h", так?
если вы произносите "Ч", то вы уже израходовали "Ch" и у вас осталось только "ul" в котором "h" ну вообще не находится =)
поэтому, если хотите произносить Чхоль, то должно быть хотя бы "Chhul" или как-то так. =)


www.erlang.com.ru/euskara/pict/korean/1.gif
www.erlang.com.ru/euskara/pict/korean/2.gif

[mrK]

Heenim во втором слоге первая буковка читается как "чх"

[mrK]

"ч" читается когда эта буква удвоена, а тут она одна

[Heenim]

mrK я предпочитаю ориентироваться на наш форум, где правильное написание имен составляли люди, которые достаточно прилично изучали корейский язык, и вообще ездили в корею и жили там.
а там меня убеждают, что он Чоль, а не Чхоль.. =)
Так что...
вот если я сам дойду до плотного изучения корейского, тогда мы с вами поспорим =)
а так...
остаемся каждый при своем мнении =)

[mrK]

Heenim угу , но просто я купил себе учебник составленный корейцем, там написано что он читается как "ч", но очень мягко и выходит "чх", так сказал учитель

[Heenim]

но прописывать-то это "х" может не надо? =)

[mrK]

Heenim да какая в попу разница, надо не надо ))))))) все равно он красавчик

[~dark_rose_for_elven_king~]

mrK
по поводу чх (извините, не могла не). правильно говорил ваш учитель, мягко оно произносится. так, что почти не слышно - в русском и корейском звук "х" очень сильно различается, у нас он твёрже и резче. и посему в русской транскрипции его лучше вообще не писать, а то черевато тем же, чем прописывание "нг" в словах с носовым "ng" в пачиме - то есть, ХичХолем и СонГмином. а нам оно надо, если они так не говорят?)

[mrK]

~dark_rose_for_elven_king~ терь понятно )))))), пасиб за пояснение

[Heenim]

о, вот как надо объяснять! я слышал, что они произносят с "х", но не мог объяснить, что писать его не нада.. =_=

[mrK]

Heenim